Manual live-provider reproduction

For each commit, install dependencies and run T3CODE_DEV_SEED=0 vp run dev with CURSOR_API_KEY inherited. Do not seed a database. Enable the Cursor instance with driver cursor, enabled true, config {} in the isolated settings. Keep default 92-day retention. Pair the browser, open /usage, select Tokens, 90 days, and only Cursor in the provider filter. Click Refresh usage at least 2 minutes apart. Record each read outcome and whether Cursor tokens appear.

A temporary diagnostic at the existing accountUsage.ts Effect.orElseSucceed boundary logs only cause.reason (or cause._tag). It does not alter timeouts, requests, retry behavior, records, or the returned error.
