Real CLI output after freeing space, without restarting server:
Added project ba4b0093-0899-4e3a-9a4e-2440fe3f13a4 (Disk recovery proof) at <synthetic-project>.

Read-only verification in the isolated server database:
SELECT title FROM projection_projects WHERE title = 'Disk recovery proof';
Disk recovery proof