Real server updater transcript (private paths omitted). No model turn was run.

Base 768f17c518
command: claude update
exitCode: 1
Error: Failed to install native update
TelemetrySafeError: Failed to fetch version from https://downloads.claude.ai/claude-code-releases/latest after 3 attempt(s): Request failed with status code 403
Try running "claude doctor" for diagnostics


Current version: 2.1.310
Checking for updates to latest version...

Fix: Run claude install to repair the installation.

Head 7d52c5f884
command: claude update
exitCode: 1
Error: Failed to install native update
TelemetrySafeError: Failed to fetch version from https://downloads.claude.ai/claude-code-releases/latest after 3 attempt(s): Request failed with status code 403
Try running "claude doctor" for diagnostics


Current version: 2.1.310
Checking for updates to latest version...

Fix: Run claude install to repair the installation.