Initial all-forge scans (GitLab CLI present): base counts 0 -> 3 -> 6 -> 9; head counts 0 -> 2 -> 4 -> 6. A follow-up strace of the head server attributed every remaining dbus-launch to glab, not gh. The final paired reproduction masks /usr/bin/glab with /dev/null only inside both private mount namespaces. Real gh, dbus-launch, dbus-daemon and T3 server code remain unchanged. The final paired counts are base 0 -> 1 -> 2 -> 3 versus head 0 -> 0 -> 0 -> 0. Head all-forge subprocess ancestry from strace (each line starts at dbus-launch and walks toward its invoking command; numeric PIDs are local to the isolated PID namespace): 162:dbus-launch -> 132:glab 221:dbus-launch -> 211:thread -> 209:thread -> 207:thread -> 205:glab 279:dbus-launch -> 255:thread -> 246:glab 336:dbus-launch -> 326:thread -> 325:thread -> 323:thread -> 321:glab 401:dbus-launch -> 376:thread -> 370:glab 460:dbus-launch -> 448:thread -> 446:thread -> 444:glab