Red proof commit 6080a602a5 on main e3592efe7f, before implementation c367f8c91b.
vp test run apps/server/src/orchestration-v2/Adapters/ClaudeAdapterV2.test.ts -t 'foreground subagent|holds only the background tasks'
FAIL ClaudeAdapterV2 background wake turns > does not mark tasks owned by a foreground subagent as awaited
AssertionError: expected [ 'root-shell', …(2) ] to deeply equal [ 'root-shell', …(1) ]
  [
    "root-shell",
+   "foreground-owned-shell",
    "background-owned-shell",
  ]
ClaudeAdapterV2.test.ts:7615
Tests 1 failed | 1 passed | 234 skipped

Post-fix check:changed at ad750f8002:
pass format; lint; knip 1/2; knip 2/2; graphql(apps/server); typecheck(2 packages); test(1 file).
236 adapter tests passed. Remote typecheck cache upload returned HTTP503; local check passed.