SETUP {"case": "retry-after-429-120", "environment": "Ubuntu 24.04.4 LTS Linux x86_64; kernel 6.8.0-117-generic; dash 0.5.12-6ubuntu5 or bash 5.2.21 --posix; curl 8.5.0; GNU wget 1.21.4; BusyBox 1.36.1; Node v26.12.1; PowerShell 7.4.6 Core on Linux (helpers only)", "id": "L11", "selected": {"mech": null, "path": null, "pty": null, "shell": null, "surface": "L", "transport": null}, "selected_transport_version": "curl 8.5.0"}
REQUEST {"accept": "*/*", "attempt": 1, "behavior": 429, "endpoint": "sums", "event": "request", "path": "/v1.2.3/SHA256SUMS", "status": 429}
SPAWN {"pid": "<PID1>", "pty": false, "stdin": "noninteractive"}
TRANSPORT {"event": "fetch_start", "pid": "<PID1>", "url": "http://127.0.0.1:<PORT>/v1.2.3/SHA256SUMS"}
TRANSPORT {"event": "fetch_response", "pid": "<PID1>", "status": 429}
OUTPUT "t3: GET http://127.0.0.1:<PORT>/v1.2.3/SHA256SUMS returned HTTP 429"
RESULT {"exit_code": 1, "interrupt_sent": false, "requests": 1, "state": {"files": [], "helper_outputs": [], "marker": false, "remaining_tracked_downloaders": [], "sidecars": [], "staging": [], "tracked_downloader_pids": []}, "symlink_executable_check": null, "timeout": false}
