Real Claude CLI, stand-in HTTP 400 endpoint: terminal_reason=api_error; result retains U+1F680 followed by 40 y characters. Base a6e81f300254c9f2b673ee15db2b95e1d7197222: CLI error length: 500 UTF-16 units; last unit 0xD83D. Real browser provider-error activity paragraph: length 500, isWellFormed() false, last unit 55357 (0xD83D). Banner also isWellFormed() false. Visible replacement diamond at end of banner and provider-error card. Head 2096282c40087d2c4e274819c7486165806fa260: CLI error length: 499 UTF-16 units; last unit 0x0078. Real browser provider-error activity paragraph: length 499, isWellFormed() true, last unit 120 (x). Banner also isWellFormed() true. No replacement diamond at either truncation boundary. Browser: Chromium preview, Linux, 1280x800 CSS pixels, DPR 2, light theme. Each app ran vp run dev in its own worktree and fresh T3 home with seed disabled. Final before and after each had two byte-identical PNG screenshots >500ms apart. The untruncated assistant emoji displays a missing-font box in this browser on both sides; its DOM text retains the complete emoji. This is separate from the replacement diamond.