# Native mobile translation proof

Device: pooled iPhone 17 Pro, iOS 27.2, native development client. Both revisions used a fresh backend and a reinstalled client (the previous environment connection was removed from retained Keychain state before the base reproduction), the default light appearance, and the same 402 × 874 screen.

For each revision:

1. Run `T3CODE_DEV_SEED=0 vp run dev --host 0.0.0.0` in that revision's checkout. This creates its own synthetic bootstrap project and blank thread.
2. Run `vp run mobile:install ios --prepare`, then install into the leased session with `vp run mobile:install ios --session <session>`.
3. Start `vp run dev:client --port <metro-port>` in `apps/mobile`. Open the development-client URL with `agent-device open com.t3tools.t3code.dev <url> --session <session>`. Accept the system Open prompt if present.
4. Pair with that backend using `.agents/skills/test-t3-mobile/scripts/pair-client.sh`, passing its actual port, isolated home, device-reachable origin, `agent-device`, and `--session <session>`.
5. Open `t3code-dev://settings/language`; select 中文（简体）. Open `t3code-dev://settings`.
6. Tap 筛选设置的环境和项目 → 所有项目 → server (the synthetic bootstrap project). Keep Settings open.
7. In that checkout, remove only that backend's project record with `node apps/server/src/bin.ts project remove <checkout>/apps/server --force --base-dir .t3`. This does not remove workspace files.
8. Observe the Project row's value: base 项目不可用, head 不可用的项目. Capture twice at least 500 ms apart and compare pixels. The published images omit the changing system status bar (top 60 pixels); the app pixels match between each side’s two captures.

No real database was copied. Close the agent-device session after capture. Run Metro one revision at a time to avoid exhausting filesystem watchers.
