Side: after Commit: 88fd7794ff2dbcd9bd20896e356a5eaa4bce670b Environment: Linux x86_64; gh 2.97.0; real T3 server; fresh isolated T3 home. Isolation: private mount and PID namespaces; empty /run/user; DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS, DISPLAY, XDG_RUNTIME_DIR, GH_TOKEN and GITHUB_TOKEN unset. Fixture: matching gh config-file token for an active account plus synthetic inactive account without a token. Unrelated GitLab CLI masked in this private mount namespace to isolate GitHub discovery. Transport: authenticated WebSocket server.discoverSourceControl, the Settings Source Control discovery RPC. Real server ready. Initial dbus-daemon count: 0 Discovery 1: RPC success; GitHub CLI available; auth=authenticated; active account available=true; account entries=2. After gh exit: dbus-daemon count=0; processes=[]. Discovery 2: RPC success; GitHub CLI available; auth=authenticated; active account available=true; account entries=2. After gh exit: dbus-daemon count=0; processes=[]. Discovery 3: RPC success; GitHub CLI available; auth=authenticated; active account available=true; account entries=2. After gh exit: dbus-daemon count=0; processes=[]. First real server stopped.