REAL SERVER EVIDENCE | HEAD | e343028faada955867e78ca6e222c92cf70727f1
Environment: Linux; isolated fresh development server; RPC client.
Synthetic seed: identical weather-dashboard prompt in two stopped threads.
Codex enabled and selected for text generation; binary path does not exist.
Claude globally enabled, installed and authenticated; all other fallbacks disabled.
Project A: Claude disabled by project override. Project B: Claude enabled.
Project A BEFORE: Original title A
> Regenerate thread title in Project A
Project A AFTER: Original title A
Project A title changed: false
Project B BEFORE: Original title B
> Regenerate thread title in Project B
Project B AFTER: Weather Dashboard With 7-Day Forecast
Project B title changed: true
Both regeneration requests completed; persisted titles read from the real server.